Опус № 67. Часть 0. Предыстория. Виллис. Кто на самом деле заказывал музыку

все картинки кликабельны

0.4.Виллис

Здесь имеет смысл прерваться и пояснить, что в русских переводах романа «Красная планета» отсутствуют несколько важных эпизодов, вокруг которых и раскручивался описываемый скандал. Часть из них связана с обитателем Марса, известным под именем Виллис.

( Read more... )

Продолжение воспоследует

.

Часть 0. Предыстория. Книга, которой не было

Часть 0. Предыстория. Истоки вдохновения. Скандал

Часть 0. Предыстория. Виллис. Кто на самом деле заказывал музыку - You are here

Часть 0. Предыстория. Компромиссы. Парты, дети, два ствола

Часть 0. Предыстория. Последний штрих

Часть 0. Предыстория. История с названием

Часть 0. Предыстория. Экранизация

Часть 1. Пучеглазые дайверы Клиффа Гири

Опус № 67. Часть 0. Предыстория. Компромиссы. Парты, дети, два ствола

все картинки кликабельны

0.6.Компромиссы

         Между тем Лертон Блассингэйм внимательно изучил утверждённый издательством синопсис и текст рукописи Хайнлайна и не нашёл между ними никаких расхождений. Он прекрасно знал, что собой представляет Библиотечная Ассоциация, поэтому не обольщался по поводу перспектив пропихнуть роман в существующей авторской редакции. Литагент провёл переговоры со «Scribner» и выторговал для Хайнлайна компромиссный вариант: автор вносит правки по двум пунктам, отмеченным миссис Скоггинс, после чего издатель принимает рукопись, отказываясь от всех прочих претензий.
( Read more... )

Продолжение воспоследует

.

Часть 0. Предыстория. Книга, которой не было

Часть 0. Предыстория. Истоки вдохновения. Скандал

Часть 0. Предыстория. Виллис. Кто на самом деле заказывал музыку

Часть 0. Предыстория. Компромиссы. Парты, дети, два ствола - You are here

Часть 0. Предыстория. Последний штрих

Часть 0. Предыстория. История с названием

Часть 0. Предыстория. Экранизация

Часть 1. Пучеглазые дайверы Клиффа Гири