Паттерсон, vol 2

"...в лица их молча вглядитесь, бумагу в руках разминая..."
Редактор "Tor Books" в очередной раз завернул Биллу Паттерсону второй том биографии Хайнлайна. Эта бодяга длится уже минимум два года, с марта 2011, а если учесть, что манускрипт был готов в 2005-2006, получается совсем нехорошо. Всё это время он пичкает фэнов регулярными умильными оправданиями, наподобие того, что, сократив текст, он позабыл убрать сноски к несуществующим абзацам и всякой прочей фигней. При этом Паттерсон производит впечатление студента-раздолбая, которого застукали со шпорами на зачете. В первом томе, несмотря на "Хьюги" и "Локусы" (у нас тоже кого попало номинируют, знаем-знаем) въедливые читатели обнаружили и дыры, и передергивания фактов, да и написана книга не сказать чтобы хорошо. Мне думается, что Вирджинии не следовало, выдавая карт-бланш на одобренную свыше биографию, руководствоваться критериями личной преданности или подобными несущественными обстоятельствами. Первой книге сильно не хватает хладнокровия, а неуклюжие попытки выглядеть объективным только ухудшают впечатление. Кроме того, Билл по уши переполнен пафосом. Вращаясь в гетто среди фэнзинов и восторженного фэнья он не прибрел необходимых навыков сдержанности письма. Одно название длиной в километр "Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century Volume 1 (1907-1948): Learning Curve" чего стоит. И, тем не менее, все хулители в один голос заявляют: книжка, конечно, не фонтан, но к прочтению обязательна. Это трудно оспорить. Но - этот же материал, да в хорошие бы руки...