(no subject)

Сегодня маленькие демоны, живущие в компьютерах, которые за все в них отвечают, шутили надо мной шутки. А все началось с дискуссии о том, что доходит быстрее - факс или электронная почта. Чтобы иметь какие-то козыри на руках, я решил послать письмо самому себе. Я напрасно поджидал у почтового ящика-получателя. Письма неизменно возвращались, с невразумительной припиской:

Hi. This is the qmail-send program at xxxx.ru.

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.

This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

И подпись: "Демон Майлер".

Уверен, этот негодник здорово посмеялся за мой счет. Но теперь мне известно его имя - как только я найду мел и свечки, я посмотрю, кто из нас двоих будет смеяться последним. Hasta la vista, гаспадин Майлер!